Showing posts with label vertimai. Show all posts
Showing posts with label vertimai. Show all posts

Sunday, 16 February 2014

Kaya twitter messages

Happy Valentine's day★(*´ω`*)

The handmade chocolate from mother has arrived Σ(・∀・;) Though it is slightly hard for a chocolate,it suits very well with coffee(*´ω`*) (laughs) . It looks like a snow ☆


Tuesday, 11 February 2014

Kaya twitter messages

Kaya :

EN: Good morning . Congratulations to everyone,who has birthday today. Happy birthday♪ And somehow I want also congratulate those,whose birthday isn't today(*´∀`*) A very merry Unbirthday to you♪←ALICE♥

LT: Labas rytas. Sveikinu visus,kieno gimtadienis šiandien. Ir kažkaip noriu pasveikinti ir tuos,kurie nešvenčia šiandien gimtadienio (*´∀`*) Laimingo negimtadienio nuo ALICE♥

----------------------------------------------------------------------------

EN : Wa,everyone responded to Alice song♥ I'm happy(*´∀`*) The Kaya's loved scene♥ A very merry Unbirthday to you~♪♪♪

LT: Va,visi atsiliepėte į Alisos dainą♥Džiaugiuosi(*´∀`*) Kaya mėgiamiausia scena♥ Laimingo negimtadienio~♪♪♪


Monday, 10 February 2014

Kaya twitter messages

EN: The end of rehearsal☆ The rehearsal of these members were more swing than 5 years ago,but it feels like I entered into last week. (´(ェ)`)♪ The feeling of family(laughs)? It was really funny rehearsal(*´∀`*) Everyone by all means,please join after after party ☆☆☆

--------------------------------------------------------------------

EN: It was the earthquake? Even in a car I understood the shaking(It stopped a little…!)

LT : Tai buvo žemės drebėjimas? Net ir mašinoje aš supratau,kad kratėsi(ji truputėlį sustojo) …!

Kaya twitter photos


EN: Secret snap of dancers(*´ω`*) Kaya's hand is being visible at the mirror…(laughs) (Can you see where I'm!?)

LT: Slapta šokėjų nuotrauka(*´ω`*) Kaya ranka matyti veidrodyje...(juokiasi) (Ar matote,kur esu!?)

So,can you spot where Kaya is ;D ? I can!


Kaya : 

EN: Does dancer's Yui doggy also participate in rehearsal!?Sasamaru-chan Uo・ェ・oU 

LT: Ar ir šokėjo Yui šuniukas irgi dalyvauja repeticijoje!?Sasamaru-chan Uo・ェ・oU

Kaya twitter messages

ENG: Please send questions here : 

Fan club contacts → addict@kaya-rose.com
Staff account → @ TomokiDoicha

LT: Siųskite klausimus čia :

Fanų klubo kontaktai → addict@kaya-rose.com
Kolektyvo profilis → @ TomokiDoicha
-----------------------------------------------------

ENG: It seems that tickets for 3/15 event in e-plus is sold out ☆ There are some tickets left in BIG-ONE-san!Please fill ticket application as soon as possible 〜!ヽ(´ー`)ノ

LT: Atrodo,kad bilietai 3/15 renginiui e-plus svetainėje išpirkti☆ Liko nedaug bilietų BIG-ONE-san!Užpildykite bilietų formą kaip galima greičiau 〜!ヽ(´ー`)ノ
-----------------------------------------------------------------

ENG: So,I'm going out again. It's going to be rehearsal with dancers this evening at the first time of this year !I'm so excited!((o(´∀`)o))ワクワク

LT: Vėl išeinu. Šiandien vakare bus repeticija su šokėjais pirmą kartą šiais metais!Labai jaudinuosi!((o(´∀`)o))ワクワク

-------------------------------------------------------------------------------------------------

EN: Ah,by the way,the photos that I have uploaded right now,are only taken from the curtain ( ´艸`)

LT: A,beje,tos nuotraukos,kurias neseniai įkėliau, buvo padarytos tik už užuolaidos ( ´艸`)

Kaya twitter messages

ENG : There are many people(most from oversea) that sends me baked chocalates or food Please refrain from the shipment of the food!Σ(´∀`;) It takes considerable much time until it arrives to me …(´・ω・`)

LT: Yra daugybę žmonių(daugiausia iš užsienio),kurie man siunčių keptą šokoladą ir kitą maistą . Prašau atsisakyti idėjos siųsti maistą!Σ(´∀`;) Kol jis mane pasiekia praeina labai daug laiko …(´・ω・`)

ENG : Ah. Soon it will be Valentine day,isn't it ヽ(´ー`)ノ I'm embarrassed because I have so many darlings〜!(laughs) Although I'm really glad to hear these words : "I'll send it to Kaya-san",but I would be happy if it would be only feeling because I'm on a diet…!(laughs) (Please come to 2/23 at that extent〜!laughs)

LT: Ah. Greitai ateis Valentino dienaヽ(´ー`)ノ Man nejauku,nes turiu daug brangiųjų〜!(juokiasi) Nors džiaugiuosi girdėdamas šiuos žodžius : ,,Aš nusiųsiu Kaya'ai-san(šokoladą),bet būčiau laimingas,jei šį kartą tai būtų jausmų išraiška,nes laikausi dietos…!(juokiasi) (Dideliais skaičiais ateikite į 2/23 koncertą〜!juokiasi)